Merci de me rappeler cette magnifique chanson consacrée à la poétesse Alfonsina Storni. Beaucoup de souvenirs pour moi. Voici son poème prémonitoire" "YO EN EL FONDO DEL MAR":
En el fondo del mar hay una casa de cristal.
A una avenida de madréporas da.
Un gran pez de oro, a las cinco, me viene a saludar.
Me trae un rojo ramo de flores de coral.
Duermo en una cama un poco más azul que el mar.
Un pulpo me hace guiños a través del cristal. En el bosque verde que me circunda — din don... din dan — se balancean y cantan las sirenas de nácar verdemar.
Y sobre mi cabeza arden, en el crepúsculo, las erizadas puntas del mar.
J'aime!!! Ma mère me chantait ses chansons quand j’étais petite, et quelques unes ont calmé Léo nourrisson ;)
RépondreSupprimerMoi aussi je l'adore !
RépondreSupprimerMerci de me rappeler cette magnifique chanson consacrée à la poétesse Alfonsina Storni. Beaucoup de souvenirs pour moi.
RépondreSupprimerVoici son poème prémonitoire" "YO EN EL FONDO DEL MAR":
En el fondo del mar hay una casa de cristal.
A una avenida de madréporas da.
Un gran pez de oro, a las cinco, me viene a saludar.
Me trae un rojo ramo de flores de coral.
Duermo en una cama un poco más azul que el mar.
Un pulpo me hace guiños a través del cristal.
En el bosque verde que me circunda — din don... din dan — se balancean y cantan las sirenas de nácar verdemar.
Y sobre mi cabeza arden, en el crepúsculo, las erizadas puntas del mar.
Nicolas
Quelle voix !! quelle présence !
RépondreSupprimermerci pour cette découverte , pour moi!
Merci Nicolas pour ces précisions. J'étais certaine que Alfonsina existait...
RépondreSupprimer