;
Un homme retourne en Algérie, le pays de sa lignée maternelle. Le récit sera pris en charge tour à tour par chacune de ses tantes qui à chaque fête de Hanoukkah allument les bougies du chandelier à 9 branches, seul objet rescapé de tous les exils de cette famille juive berbère. Un hymne magnifique, fougueux à ces femmes, "à toutes ces Méditerranéennes qui portaient le monde sur leurs épaules et le pays perdu dans leur ventre". C'est un récit qu'on devine largement autobiographique, écrit dans une langue foisonnante comme cette famille tapageuse, cette smalah encombrante, vivante. J'y ai retrouvé les saveurs, les odeurs, le parler de mon enfance, le mélange particulier d'emphase, de joie et de douleur de ma famille pied noir. Ce goût des histoires racontées de générations en générations qui disent autant que les faits l'immense richesse de la vie qui s'accommode de tous les paradoxes.
Un immense merci à Aurélie ma belle fille qui sait si bien me faire des cadeaux !
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire