Lecture partagée

.

Depuis trois ans nous avons pris l'habitude de lire ensemble un livre. Il y a un mois, nous avons commencé "La mémoire d'Abraham " de Marek Halter que Corinne avait déjà lu et qu'elle me lit tous les soirs, quelquefois le matin ou au début de la sieste de l'après midi (1). C'est très différent de lire et d'écouter. Il n'y a pas d'effort à faire, juste s'ouvrir, accueillir les mots et les images. C'est un livre qui se prête bien à l'exercice. Une suite de destins depuis l'an 70 après JC, un voyage à travers les siècles qui nous emmène de Jérusalem à Hippone, Alexandrie, Constantinople, Troye, Narbonne, Strasbourg, Venise, Soncino, Lublin, Varsovie, Paris...etc 

C'est très émouvant de voir comment de la naissance à la mort, une vie se déroule avec ses joies, ses peines, des événements merveilleux ou terribles, comment elle s'inscrit dans l'Histoire, dans la continuité ou la rupture par rapport à une famille, une culture, ici la tradition juive, dans un vaste ensemble qui prend sens sous nos yeux avec le recul que permet la narration. C'est un magnifique hommage au peuple juif et à travers lui qui a connu tant de souffrance,  à l'humanité toute entière, au courage des hommes et des femmes qui  ont transmis la vie.

Il y a l'art du conteur Marek Halter, bien sûr. Et chaque fois que parce qu'il y a une naissance, une mort, un événement important et qu'un des personnage du livre reprend la lecture du parchemin commencé par l' ancêtre Abraham, scribe à Jérusalem obligé de fuir après la destruction du Temple, chaque fois, le début du texte nous touche au coeur :

"En ce neuvième jour du mois d'Av, un an après la chute de Jérusalem, je déchire mon vêtement en signe de deuil. Jusqu'au jour où les pierres du Temple, disjointes comme les bords de ce tissu, se rejoindront, puisse l'appel de ces noms que j'ai inscrits, et que d'autres inscriront après moi dans ce livre, déchirer le silence et, du fond du silence, répare l'irréparable déchirure du Nom. Saint, Saint, Saint, Tu es l'Éternel. Amen."

Ces noms ce sont Abaham, Jacob, Gamliel, Sarah, Absalon, Judith,  Levi, Elearzar, Abbakhou, Samuel, Salomon, Gabriel, Meir, Ezra, Rebecca, Miryam, Ruth, David, Hershel, Yenté, Itzhak, Elhanan, Kaïla, Nathan, Zlata, Berl, Meir-Ikhiel, Mordekhaï, Rachel, Léa, Leibelé... Ce sont aussi les nôtres, cette longue suite de noms qui nous relie à nos ancêtres et à nos descendants... 

Cette suite de noms humains comme une ronde autour du nom imprononçable de l'Éternel- béni soit-Il!-. 

Trouvez vous un lecteur ou une lectrice, un auditeur , une auditrice et lancez vous dans l'aventure !

(1) voir le post du 28 février

.