mardi 9 janvier 2018

Om Tat Sat Sri Narayana chanté par Swami Chidananda

.


Pour bien commencer l'année ...
Ce chant sacré de l'Inde, les mères le chantent à leur bébé, pour qu'il n'oublie pas ...


Traduction des paroles

Om Tat Sat Sri Nārāyana Tū Om.            Tu es Cela ! Tu es le Seigneur Narayana.
Purushōthama Guru Tū                             Tu es la grande Âme et Guru. Tu es totalement
Siddha Buddha Tū                                       accompli. Tu es le Bouddha.
Skanda Vināyaka                                         Tu es le Seigneur Skanda et le Seigneur Vinayaka.
Savita Pāvaka Tū                                         Tu es le soleil qui purifie toutes choses.
Brāhma Mosya Tū                                       Le Seigneur Brahma, c'est Toi; Moïse, c'est Toi.
Yahav Shakti Tū                                           Tu es le Dieu des Hébreux et Tu es la Mère Divine.
Ishu Pita Prabhu Tū                                     Tu es le Seigneur et Père Jésus - le Christ.
Rudra Vishnu Tū                                          Tu es le Seigneur Rudra et le Seigneur Vishnou.
Rāmakrishna Tū                                           Tu es les Avatars, le Seigneur Rama et le Seigneur
Rahim Tao Tū                                                Krishna.                                                                                                                                                    Tu es le Tout-Miséricordieux (Allah).
                                                                        Tu es le Tao.
Vāsudeva Tū                                                 Tu es le Seigneur Krishna.
Vishwarupa Tū                                             Tu es toutes les formes divines.
Chidānanda Hari Tū                                    Tu es le Seigneur qui apporte la félicité de la
Adwitiya Tū                                                   connaissance. Tu n'es pas la dualité, mais tu es
Akāla Nirbhaya                                            éternel et sans peur. Tu es le cristal de l'Âme :
Atma Linga Siva Tū                                      c'est ainsi que tu nous combles de faveurs



.

1 commentaire:

Dimitri a dit…

Mais oui c'est çà qu'il faut leur faire passer . :-)