La citation du lundi

.

Voici la strophe introductive de la seconde partie de la Taittiriya upanishad (qui est consacrée à la dimension transcendante de la réalité, alors que la première partie traite de la dimension relative).

Puisse Brahman me protéger ;

Puisse-t-Il vous protéger, ô mon maître ;

Puisse-t-Il protéger notre relation ;

Puisse-t-Il la sustenter de l'intérieur ;

Puissions-nous travailler conjointement avec grande détermination.

Puissions-nous mettre toute notre énergie dans notre recherche en commun
afin qu'elle porte fruit.

Puissions nous échapper aux incompréhensions réciproques et aux conflits.

Aum, shanti ! shanti ! shanti !

Traduction de Yann Leboucher

.