Headless.org

.

Sur le merveilleux site de Richard Lang

Be Simple

The great thing is to be as simple as God. See what is given. This is the marvellous thing. If we would relax into what is blazingly obvious, we should find all that we need. It is a kind, kind old world. It hides nothing essential. The more essential a thing is, the more given it is. We imagine it's the other way round. What is really important is given free now. (Douglas Harding. Face to No-Face.)

Soyez simple

Ce qui est grand c'est d'être aussi simple que Dieu. Voyez ce qui est donné. C'est cela la chose merveilleuse. Si nous nous relaxions dans ce qui est éblouissant d'évidence, nous trouverions tout ce dont nous avons besoin. C'est un vieux monde bon et bienveillant. Il ne cache rien d'essentiel. Plus une chose est essentielle, plus elle est abondante. Nous nous imaginons que c'est l'inverse. Ce qui est réellement important nous est offert maintenant.

Merci Olivier