Dzogchen again

La nature des phénomènes est non-duelle,
mais chacun d'eux, dans son propre état,
transcende les limites de l'esprit.
Il n'est pas de concept qui puisse définir
la condition de "ce qui est"
mais cette vision se manifeste néanmoins: tout est bien.
Tout a été déjà accompli,
et donc, ayant vaincu la maladie de l'effort,
on se retrouve dans l'état de perfection de soi:
ceci est la contemplation.

cité par Chogyal Namkhai Norbu dans Dzogchen: the Self-Perfected State
Snow Lion Publishing