Poème de Ramana Maharshi

.

Un jour j'entendis dire ton nom

c'en fut fait

déjà tu m'avais enlevée

Arunâchala !

Tu m'appelas, je suis venue,

maintenant fais ce que dois !

Hors de chez moi tu m'attiras,

puis te glissant dedans mon coeur,

tu le fis passer dans le tien...

Lorsqu'en fuyant je vins à toi,

je te trouvais debout, entièrement nu,

vêtu d'espace

De mon vêtement tu me dépouillas

et m'exposas toute nue,

vêtue de ton seul amour.

Cesse de me décevoir

situ ne m'étreins

j'en mourrai.

Mon corps est dans la chambre secrète,

mon coeur le lit nuptial;

étendons nous ensemble,

Arunâchala...

Il me souriait,

enveloppé de grâce et de splendeur,

lorsque de loin je m'avançais;

mais lorsque je fus proche, 

et que je m'élançai,

il ne bougea pas :

il se tenait immobile,

fixé en soi,

au fond de moi...

J'étais venue pour me nourrir de toi,

et c'est toi qui me dévoras.

oui tu es connu pour dévorer

ceux qui se donnent à toi.

Ah, qui pourra jamais

échapper à ton étreinte ?

Entrant chez moi pour m'attirer à toi,

tu me gardas prisonnière

dans la caverne de ton coeur.

Est-ce pour toi, ou bien pour moi

que tu m'arrachas ainsi à moi ?

Si maintenant tu me délaisses,

n'as-tu pas honte ?

Comme l'aimant attire le fer,

le magnétise et le retient,

inexorablement, ainsi fis-tu de moi.

Sans mot tu me dis : ne dis plus rien,

sans bouger, sans rien faire,

endormie dans la joie,

mon sort, qui saurait le dire,

Arunâchala ?

Extrait de "La guirlande nuptiale" de Sri Ramana Maharshi,

 traduction libre du texte anglais.

Cité par le Père Le Saux in Souvenirs d'Arunâchala p 46

.