.
C'est un petit miracle entendu samedi 12 février à la radio...
Un journal classique de France Inter, les nouvelles s'égrainent... en général les mauvaises...
Vers 8h03 il est question des risques de guerre en Europe, à la frontière ukrainienne. Dans un court reportage, un journaliste présente la situation de Pavlopol, un tout petit village à la frontière du Donbass où l'on croise aujourd'hui autant de soldats que d'habitants. Puis il interview une habitante. On entend la voix de cette femme et en fond celle de la traductrice. Zoïa a 74 ans. Elle a perdu son frère du Covid et son mari dont le coeur n'a pas supporté l'état de tension permanent. Son corps à elle tremble tout le temps. Et là, rupture. La voix du journaliste, change de ton, elle est plus grave, chaude, une vraie voix d'humain. Il s'adresse directement à cette femme et non à la traductrice : " Qu'est-ce qu'on peut vous souhaiter, Madame ?". On entend la réponse de Zoïa. "Ça, j'ai compris, la paix" dit le journaliste. Et la santé, complète la traductrice.
Gratitude à Benjamin Illy, pour cette vraie question posée, à Zoïa pour son courage et à la traductrice qui a pris directement la parole. C'était un moment très court, mais qui a changé ma journée !
.
