mercredi 13 décembre 2017

Un de mes vieux compagnons

.



Il y a les livres que l'on lit une fois, il y a les livres que l'on relit parfois et il y a les vieux compagnons de route. Ceux qui ne vous laisseront jamais tomber. Ceux qui garantissent à chaque lecture un coup de boost dans la pratique spirituelle, ceux que vous retrouvez avec plaisir et que vous relisez comme si c'était la première fois. Des amis, je vous dis, des amis sûrs et indispensables. J'en ai quelques uns et leur existence me réjouit. Le livre de la sagesse de l'ami Alan est un de ceux là. Je vous en ai déjà parlé le 7 octobre 2014. Il est toujours aussi difficile à trouver d'occasion et Mon Dieu, à quel prix. Mais peut-être en farfouillant à droite ou à gauche vous pouvez trouver un exemplaire.
Alan Watts autodidacte génial, fin connaisseur du Zen a bien connu notre cher Douglas Harding ainsi que Eric Bern le père de l' analyse transactionnelle. Il me semble bien qu'ils ont animés des ateliers  ensemble tous les trois, ils avaient le même âge.
Watts était une vraie "grosse pointure" dans son domaine. Vous trouverez dans le livre de la sagesse des passages ou même des chapitres où il faut "s'accrocher aux branches". Et puis au détour d'une énième lecture, ça devient clair. Un livre à "bosser" assurément. Mais ça vaut la peine.
Allez quelques citations pour vous faire patienter en attendant de dénicher un exemplaire.
Ah, au fait, pour ceux d'entre vous qui lisent l'anglais vous pouvez peut être le trouver en version originale sous le titre : The Book - On the taboo against knowing who you are.

page 11 - Le problème fondamental. La véritable question se situe au niveau de notre façon de sentir et de nous concevoir en tant qu'êtres humains, du sentiment que nous avons de notre existence individuelle et de notre identité. Nous souffrons d'une hallucination; notre propre existence d'organismes vivants, nous la percevons d'une manière fausse et déformée. Nous ressentons presque tous notre "moi" comme un centre indépendant de sentiment et d'action, vivant à l'intérieur du corps physique et borné par lui de toute parts. (...)
Cette sensation d'isolement, cette façon de se considérer comme des visiteurs très provisoires dans l'univers est en contradiction totale avec tout ce que les sciences nous apprennent sur l'homme.
Nous ne venons pas "en ce" monde; nous en sortons comme les feuilles de l'arbre. Comme les "vagues" de l'océan, comme les peuples de l'univers. Chaque individu est une expression de tout le royaume de la nature, un acte unique de l'univers dans sa totalité. Ce fait, la plupart des gens ne le vivent que rarement, ou jamais.

.

13 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci Alain
Ca donne envie de le découvrir
Karl

Anonyme a dit…

cette vidéo d'Alan Watts est traduite en français pour ceux et celles qui n'ont pas la fluidité de l'anglais.....

https://youtu.be/MwLsByrZc14

Monique

j-p gepetto a dit…

Cela fait mouche.
Merci, je t'embrasse.
JP Gepetto

Anonyme a dit…

Merci Alain
Bénédicte

Sandrine a dit…

Alors je suis donc bien une petite feuille d'arbre? je me disais aussi...

Unknown a dit…

Moi, le premier livre que j' ai lu d' Alan, c 'était il y a 2 ans environ, pendant la période des attentats, est " Eloge de l' insécurité " ( trouvé par hasard dans une bouquinerie ) ! Génial ! Dans une période où les hommes politiques nous ressortent ce vieux slogan : La Sécurité est la première des Libertés ! Ben voyons ...
Ce livre est récemment ressorti en poche chez Payot. En poche aussi et facilement trouvable : Amour et Connaissance chez Almora. Selon Watts lui-même, son meilleur d'un point de vue littéraire parce qu' effectivement, il n' est pas toujours facile à lire.
Allez, ciao !

Anonyme a dit…

Alan Watts est un ami pour moi aussi. J'ai lu beaucoup de ses livres, bien sure en anglais. Mais j'aime encore mieux de l'ecouter, les nombreuses enregistrements, aussi en anglais. Il parle formidablement bien, a une voix tres agreable et l'humour subtil. Je l'adore.
On en trouve maintenant beaucoup de lui sur l'internet, alanwatts.org, alanwatts.com etc.
Berit

Anonyme a dit…

Le livre (pour anglophones ou anglophiles) :

https://terebess.hu/english/AlanWatts-On%20The%20Taboo%20Against%20Knowing%20Who%20You%20Are.pdf


Bruno

Anonyme a dit…

Le même passage (+1 phrase) du texte anglais d'Alan WATTS:

« Yet the problem is more basic. The root of the matter is the way in which we feel and conceive ourselves as human beings, our sensation of being alive, of individual existence and identity.
We suffer from a hallucination, from a false and distorted sensation of our own existence as living organisms. Most of us have the sensation that "I myself" is a separate center of feeling and action, living inside and bounded by the physical body (…).

This feeling of being lonely and very temporary visitors in the universe is in flat contradiction to everything known about man (and all other living organisms) in the sciences. We do not "come into" this world; we come out of it, as leaves from a tree. As the ocean "waves," the universe "peoples." Every individual is an expression of the whole realm of nature, a unique action of the total universe. This fact is rarely, if ever, experienced by most individuals. Even those who know it to be true in theory do not sense or feel it, but continue to be aware of themselves as isolated "egos" inside bags of skin. »

Bruno

Thiabaud Jean-Marc a dit…

Salut à tous,

Suite à la 1° "pub" d'Alain, j'avais écrit une bricole :
http://volte-espace.fr/le-livre-de-la-sagesse-alan-watts/

Tout est bon chez Alan/Alain, y'a rien à jeter, sur l'île déserte il faut tout emporter !

Cordialement

Jean-Marc

Dimitri a dit…

Voilà, Commandé d'occasion en anglais .
En attendant une version en français . Merci !!
Vivekananda où Nisargadatta Maharaj sont lumineux à lire en anglais, et que le sens puisse être parfois envisagé de plusieurs manières ne rend la lecture que plus interessante .

Merci de nous confier ce qui pour vous est une base .
<3

Anonyme a dit…

Lien fonctionnel (cette fois) :

https://terebess.hu/english/AlanWatts-On%20The%20Taboo%20Against%20Knowing%20Who%20You%20Are.pdf

Bruno

Dimitri a dit…

Belle traduction d' Elisabeth Gille .
Quelle implication .