.
"La souffrance suit une pensée négative comme les roues d'un char les boeuf qui les tire."
Dhammapada
in Bonheur de la méditation de Yongey Mingyur Rinpotché
Ed Fayard p 148
.
lundi 19 septembre 2022
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
4 commentaires:
Y' a pas des grosses fautes de français dans cette citation ?
Ou je délire ?
Oui, c'est pas top côté grammaire.
Les bœufs qui les tirent.
Mais la pensée me plaît car elle invite à chasser les pensées négatives
Les roues sont penardes, pensées positives Ou négatives, elles tournent!!!
JP gepetto
Bonjour,
Je vous propose la même ... en mieux !
« Tout commence par la pensée : quand la pensée est fausse, l’affliction s’ensuit comme la roue de la charrette suit le pas du bœuf. »
Bouddha
Dans le « Dhammapada » – Traduction Lanza del Vasto dans « Les quatre fléaux », aux Éditions Denoël 1959
Pour disposer des liens hypertextes associés : http://volte-espace.fr/anaphore-malheureuse-
tres/
"Chasser les pensées ...", négatives ou positives, elles reviennent au triple galop ! Pourquoi ne pas plutôt être espace d'accueil - illimité & inconditionnel - de toutes ces pensées ?
Pourquoi ne pas plutôt être Ce que nous sommes ? Ne plus "tourner" et s'installer enfin dans le confort absolu de l'immobilité centrale ... que Je Suis.
Cordialement
Jean Marc
Enregistrer un commentaire