iPapy: Mallika Sarabhai - Elizabeth Sombart

vendredi 4 mars 2016

Deux belles femmes vraies.

Unknown a dit…: Très drôle aussi cette vidéo où ça parle anglais, français, arabe, arabe-français, anglais puis français pour mallika... sans traduction, sans interprète !!; 4 mars 2016 à 11:54:00 UTC+1
Unknown a dit…: je viens de découvrir un article concernant le film fait sur Yogananda. Tu en avais parlé il y a quelques temps, Alain. Voici le lien :
http://www.lemondedesreligions.fr/culture/yogananda-l-ame-du-yoga-04-03-2016-5353_112.php

Je précise aussi qu' il existe une traduction récente en français de le version considérée comme la plus fidèle ( celle datant de 1946 ) du livre de Yogananda: Aubiographie d 'un Yogi. C 'est celle qu' indique d' ailleurs l' article après vérification.
Pour la petite histoire, j' ai rencontré l' an dernier à l' ashram de Mâ ( à Kankhal ),un américain suivant l' enseignement de Yogananda me conseillant de lire cette version de 1946, les autres ultérieures ayant été quelque peu falsifiées ( conflits au sein de la lignée ). A mon retour d' Inde en mars de l' année dernière, cette traduction venait juste de sortir ! Bénédictions de Mâ certifiées !; 4 mars 2016 à 13:14:00 UTC+1

iPapy