La citation du lundi

.

"La véritable vision est la rencontre entre ce qui regarde et ce qui est regardé et la prise de conscience de l'unité qui les sous-tend. Maître Eckhart parle de cette faculté particulière que nous avons de voir dans les deux directions, vers ce qui est vu et vers ce qui voit :

L'âme a deux yeux, un oeil intérieur, et un oeil extérieur. L'oeil intérieur de l'âme regarde vers l'essence et la reçoit directement de Dieu; c'est l'oeuvre qui lui est propre. L'oeil extérieur de l'âme se tourne au contraire vers toutes les créatures et les perçoit en images.

L'oeil dans lequel je vois Dieu, dit-il encore plus loin, est le même oeil dans lequel Dieu me voit. Mon oeil et l'oeil de Dieu sont un seul et même oeil, une seule et même vision, une seule et même connaissance, un seul et même amour.

Maître ECKHART, 1995, Traités et Sermons, Paris: Garnier-Flammarion, p. 168 et 179

in  le très remarquable "Simplement, voir" de  Christian LE DIMNA  E.M.E Collection Aisthesis 2011

.