Ladakh 2

.

Photo de Véronique Fabart

Au village de Tia nous sommes allées voir une femme qui grillait de l'orge. Le climat est rude, le temps compté en été. Quatre mois seulement pour faire pousser l'orge, le moissonner, séparer la paille du grain et griller les grains qui seront la base de l'alimentation de l'hiver immense, presque huit mois de neige. Cette femme qui tient la rose, nous a invitées chez elle. Elle vit là avec son neveu et la femme de celui-ci qui porte un fichu jaune. Ces gens nous ont accueillies, nous ont fait une sorte de chapati, servi du thé au beurre salé et du chang, une boisson à base d'orge fermenté qui est LA boisson nationale, celle qui circule et coule à flot dans les fêtes de l'hiver, les mariages ou les simples rencontres entre voisins pour échanger les nouvelles et passer du temps ensemble. Ils se sont assis avec nous et ont mangé eux aussi des chapatis trempés dans une sorte de soupe aux légumes.

Ne me demandez pas en quelle langue nous avons communiqué, principalement les mains, les yeux, le sourire, quelques mots d'anglais que l'homme parlait un peu ;  avec de la bonne volonté nous avons décrypté nos accents respectifs dans cette langue commune. Et  puis il y a "djulé" ce mot ladakhi - quasiment le seul de notre vocabulaire - qui veut dire bonjour, au revoir, merci. L'appareil  de Véronique a fait le reste car après le repas tous se sont affairés pour les photos. La tante est allée cueillir une rose et chacun a posé à sa façon devant la magnifique armoire de la pièce, le seul meuble. Les femmes nous ont fait signe qu'elles voulaient être photographiées avec nous et nous nous sommes exécutées joyeusement. Au Ladakh comme dans beaucoup de pays, on ne sourit pas face à la caméra ou à peine. Nous avons noté l'adresse pour envoyer les photos mais comme il est possible qu'elles n'arrivent pas je les apporterai aussi moi-même l'année prochaine !

.