.
Début décembre commence à Chennaï un grand festival de musique carnatique. Cette année bien sûr pas de Festival. Mais une initiative en ligne qui mérite d'être saluée.
Un texte précieux accompagne le mail que j'ai reçu. Il met l'accent sur ce que le confinement nous fait perdre, et pas seulement sur le plan matériel :
"Music is about sharing and friendship. Over the years every musician makes beautiful relationships, and the music that you hear is a reflection of these bonds, bonds that transcend generations and ideologies. The past nine months have been very difficult, not just because we have not performed together, but the inability to meet often, discuss music, argue or just laugh has left us all feeling alone.
'Friends in Concert' is an attempt to alter this status quo. It gives us great joy to share with you the sheer pleasure of making beautiful music together. We do hope you will enjoy this production."
"La musique c'est du partage et de l'amitié. Au fil des années tous les musiciens créent de belles relations entre eux, et la musique que vous entendez est un reflet de ces liens, ces liens qui transcendent les générations et les idéologies. Les neuf derniers mois ont été très difficiles, pas seulement parce que nous n'avons pas joué ensemble, mais parce que l'impossibilité de nous rencontrer souvent, de discuter de musique, d'échanger ou simplement de rire ensemble nous a tous laissé le sentiment d'être seuls.
"Amis en Concert" est une tentative pour modifier cet état de fait. Cela nous donne la grande joie de partager avec vous le pur plaisir de faire de la belle musique ensemble. Nous espérons que vous apprécierez cette production."
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire