Disciple

.

"Le Mahabarata raconte l'histoire d'un jeune archer, Ekalavya, dont le talent était comparable à celui d'Arjuna.
Arjuna, comme ses frères et ses cousins, avait pour guru l'illustre Drona, le premier des maîtres d'armes. Zkalavya demanda lui aussi à faire partie des élèves de Drona, mais celui-ci le rejeta. Il avait promis à Arjuna de faire delui le premier archer du monde, et ne voulait pas risquer de lui donner un rival.
Repoussé, Ekalavya se retira dans la forêt, façonna un buste de Drona, son idole, et s'entraîna devant cette image de terre glaise. Il acquit une adresse prodigieuse, dont la réputation vint aux oreilles de Drona.
Celui-ci se rendit dans la forêt. Dés qu'il l'aperçut, Ekavalya se jeta à ses pieds, l'appela son guru, se déclara émerveillé, comblé de bonheur par sa visite et lui dit :
- Tu es mon maître. Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai.
Drona lui dit alors :
- Donne-moi le pouce de ta main droite.
Ekalavya n'hésita pas un instant. Il saisit un poignard et se trancha le pouce - que Drona emporta."

Dictionnaire amoureux de l'Inde Jean-Claude Carrière Plon page 161

.