Jeff Foster

.

"Our deepest fear is not the fear of death, it is the fear of life. It is the fear of living, really living, of truly being alive and awake and unprotected here and now. For life includes everything, not just the 'good' stuff or the 'positive' stuff. Yes, it's joy and it's bliss but it's also pain and sadness, fear, anger and confusion. To truly be alive is to admit that you cannot protect yourself from any of it. Why do we fear the waves in the ocean when we ARE that very ocean?" 

Jeff Foster, 6th April 2012 

Notre peur la plus profonde n’est pas la peur de la mort, c’est la peur de la vie.C’est la peur de vivre, de vraiment vivre, d’être réellement vivant et éveillé et sans défense ici et maintenant. Car la vie inclut tout, pas uniquement les ‘bonnes’ choses ou les choses ‘positives’.Oui, c’est la joie et c’est la béatitude mais c’est aussi la douleur et la tristesse, la peur, la colère et la confusion.Etre réellement vivant c’est admettre que vous ne pouvez vous protéger de rien.Pourquoi avons-nous peur des vagues de l’océan quand nous SOMMES précisément cet océan. 

Jeff Foster, 6 avril 2012

Olivier (partage et traduction)  Merci

.