vendredi 25 mars 2011

Mosaïque indienne (6)



Détail du temple en construction de Dongyu Gatsal Ling


Encore un extrait de Tenzin Palmo....Parfait pour commencer la journée...


« We are all asleep. We are sleepwalking and dreaming this dream. For some it is a nightmare, for others a wonderfull dream. But we are all just dreaming. And the urge to wake up is covered by this heavy inertia. It's too much trouble to wake up, so we keep on snoring. This is the problem. This is why I suggest starting with little things to try to overcome our habitual pattern of inattention. We must try to develop the practice of giving every thing we do our full attention. The thing that we are doing in this moment is the most important thing we could possibly be doing, because it is what we are doing. Every thing else is just thinking « about ». It's just memory or anticipation. The only reality we have is what we are doing in this very moment. And if we miss that, we've lost it,because it's gone. Do you see ? Every person we meet is the most important person in the world to us at that moment because he is the person in front of us. »

Reflections on a mountain lake

Tenzin Palmo

Awareness p139


Nous dormons tous. Nous marchons en dormant et nous rêvons nos rêves. Certains vivent un cauchemar, d'autres un rêve merveilleux. Mais nous sommes tous seulement en train de rêver. Et la force qui nous pousse à nous réveiller est engloutie par notre inertie. C'est trop compliqué de se réveiller, alors nous continuons à ronfler. C'est là qu'est le problème. C'est pourquoi je suggère de commencer par de petites choses pour essayer de surmonter notre tendance mécanique à l'inattention. Nous devons essayer de développer la pratique qui consiste à donner notre pleine et entière attention à chaque chose que nous faisons. Ce que nous faisons en ce moment c'est la chose la plus importante que nous puissions faire, simplement parce que c'est ce que nous sommes en train de faire. Tout le reste c'est juste du commentaire. C'est juste un souvenir ou une anticipation. La seule réalité que nous ayons c'est ce que nous sommes en train de faire en ce moment même. Et si nous ratons ce moment, nous l'avons perdu, il est fini. Vous voyez ce que je veux dire ? Chaque personne que nous rencontrons est la personne la plus importante au monde pour nous en ce moment même parce que c'est LA personne qui est en face de nous.


Reflets sur un lac de montagne
Tenzin Palmo
Vigilance p139