jeudi 15 mars 2007

Hui-neng: le sixième patriarche


La gatha de Shen-hsiu:

"Le corps est l'arbre de l'illumination.
L'esprit est le support d'un brillant miroir.
Essuyez-le constamment,
avec une diligence toujours en éveil
Pour le préserver de toute poussière du monde. "

La gatha de Hui-neng :
"L'illumination n'est pas un arbre, Non plus que le Brillant Miroir un support. Puisque ce n'est en rien une chose Où pourrait-elle être polluée de poussière? "
in John Wu "L'Age d'or du Zen" pages 39 et 41

5 commentaires:

j-p gepetto a dit…

Quelle pureté!!!

Anonyme a dit…

Wahou!

Anonyme a dit…

Wahou!

Anonyme a dit…

Ici bas ,il y a toujours du ménage en soi et autour avec des produits comme l'assise silencieuse,l'observation,la bienveillance et tant d'autres.

Valérie a dit…

Et... trés sympa la nouvelle photo !